{"id":23075,"date":"2025-10-07T13:25:47","date_gmt":"2025-10-07T11:25:47","guid":{"rendered":"https:\/\/kamza.instant.al\/?page_id=23075"},"modified":"2025-10-07T13:27:03","modified_gmt":"2025-10-07T11:27:03","slug":"politikat-e-privatesise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/politikat-e-privatesise\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"23075\" class=\"elementor elementor-23075\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bcacd7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8bcacd7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a95a4 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"b5a95a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\r\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"20550\" class=\"elementor elementor-20550\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190c0c50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"190c0c50\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751afb5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"751afb5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50ff1dc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"50ff1dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad6cead elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad6cead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">This policy informs how <strong>Kam\u00ebz Municipality<\/strong> collects and uses the personal data of individuals, visitors, candidates who participate in the recruitment processes of future employees and officials of Kam\u00ebz Municipality, as well as individuals who submit complaints regarding issues or the progress of the services we provide. The processing of these data is carried out after consent is given by the data subject himself or in other cases provided for by Law no. 9887, dated 10.03.2008, \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d, as amended.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Kam\u00ebz Municipality<\/strong> is a public body that is organized and functions in support and implementation of Law No. 139\/2015 \u201cOn Local Self-Government\u201d and Law No. 115\/2014 \u201cOn the Administrative-Territorial Division of Local Government Units\u201d, as amended. It also operates on the basis of the Internal Regulation on the organization, functioning, duties and responsibilities of the administration of Kam\u00ebz Municipality, as well as in accordance with any other legal or sub-legal act in force that regulates the exercise of rights and fulfillment of obligations of local self-government units.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">The Municipality of Kamza has a website <strong>www.kamza.gov.al<\/strong>, through which information is provided to citizens, businesses, interested groups and visitors regarding the implementation of its legal functions and responsibilities. It reflects the daily work carried out by the Municipality of Kamza, as well as information on the services it offers in the areas of housing, planning and development of the territory, public transport, co-ownership, culture, civil status, archive, public funeral service, social service and procedures for recruiting employees\/employees. Also, on the official website you can find acts approved by the Mayor and the Municipal Council, requests\/complaints for information or the resolution of various problems, as well as many other services and activities aimed at increasing transparency and enabling real-time communication and interaction with every citizen. These practices aim to achieve a more efficient government that is closer to the needs of the community.<\/p>\n<p>Also, every individual can access information\/services in a complete, accurate manner, in the most appropriate form and within a reasonable time, thus ensuring better public services.<\/p>\n<p><strong>Scope of Privacy Policies<\/strong><\/p>\n<p>This document aims to inform personal data subjects about the method of collection, processing, distribution, storage and security measures of the data they declare through our official website. All data processing processes are carried out in full compliance with the provisions of the legal and regulatory framework for the protection of personal data in the Republic of Albania.<\/p>\n<p><strong>Use of Personal Data<\/strong><\/p>\n<p>Personal data may be used to communicate with visitors, complainants or any other interested party, for historical, scientific or statistical purposes, for the follow-up and completion of employment procedures regulated by law, etc. During their processing, it is ensured that no individual measures or decisions are taken against a specific person, guaranteeing the confidentiality of the information provided. Kam\u00ebz Municipality carries out the lawful processing of personal data, respecting and guaranteeing fundamental human rights and freedoms and, in particular, the right to privacy.<\/p>\n<p><strong>Safety<\/strong><\/p>\n<p>The Municipality of Kam\u00ebz guarantees that the data stored in its database are treated with the highest security measures. It is committed to strictly implementing the entire legal framework in force for the protection and compliance with any procedure related to the processing of user data. For this purpose, the provisions of Law No. 9887, dated 10.03.2008 \u201cOn the Protection of Personal Data\u201d, as amended, as well as any other act approved by the Commissioner for the Right to Information and the Protection of Personal Data, are respected.<\/p>\n<p><strong>Personal Data Protection<\/strong><\/p>\n<p>The main principles of personal data protection implemented by the Municipality of Kam\u00ebz are:<\/p>\n<ul>\n<li>Processing data fairly and lawfully.<\/li>\n<li>Collection for specific, clearly defined and legitimate purposes, and processing data only in accordance with these purposes.<\/li>\n<li>The amount of data collected must be sufficient and related to the purposes of the processing, without exceeding them.<\/li>\n<li>The data are stored in a form that permits the identification of their subjects for the most appropriate period, but no longer than is necessary for the purpose of the processing.<\/li>\n<li>The data must be accurate and, where necessary, updated, taking every necessary step to correct or delete inaccurate or incomplete data, in relation to the purpose for which they were collected.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Municipality of Kam\u00ebz undertakes to protect these data and not to misuse them for any other purpose or occasion.<\/p>\n<p><strong>The Right to Complain<\/strong><\/p>\n<p>Any person who claims that his or her rights, freedoms and legitimate interests in relation to personal data have been violated has the right to file a complaint or to inform the Commissioner for Personal Data Protection and to request his or her intervention to redress the violated right. After the Commissioner has reviewed the complaint, the data subject may pursue the complaint through judicial channels, in accordance with the legislation in force.<\/p>\n<p class=\"translation-block\"><strong>Commissioner for the Right to Information and Personal Data Protection:<\/strong> Address: \u201cA. Toptani\u201d Street, Tirana, 2nd Floor. Website: www.idp.al.<\/p>\n<p>In any case, if the data subject has filed a complaint with the controller (Kam\u00ebz Municipality), the controller does not have the right to change the personal data before the final decision is made by the Commissioner.<\/p>\n<p><strong>Questions \/ Complaints \/ Information<\/strong><\/p>\n<p class=\"translation-block\">We hope that the above information has fully informed you about privacy issues, within the framework of using the Kamza Municipality website. For any request, information or problem regarding the website <strong>www.kamza.gov.al<\/strong>, please contact us:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>E-mail:<\/strong> info@kamza.gov.al<\/li>\n<li><strong>Phone:<\/strong> +355 47 200 177<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Address:<\/strong> \u201cMother Teresa\u201d Boulevard, Kam\u00ebz, Albania<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kjo politik\u00eb informon se si Bashkia Kam\u00ebz mbledh dhe p\u00ebrdor t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb individ\u00ebve, vizitor\u00ebve, kandidat\u00ebve q\u00eb marrin pjes\u00eb n\u00eb proceset e rekrutimit t\u00eb n\u00ebpun\u00ebsve e punonj\u00ebsve t\u00eb ardhsh\u00ebm t\u00eb Bashkis\u00eb Kam\u00ebz, si dhe t\u00eb individ\u00ebve q\u00eb paraqesin ankesa lidhur me \u00e7\u00ebshtje apo mbar\u00ebvajtjen e sh\u00ebrbimeve q\u00eb ofrojm\u00eb. P\u00ebrpunimi i k\u00ebtyre t\u00eb dh\u00ebnave b\u00ebhet [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23075","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23075"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23079,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23075\/revisions\/23079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}