{"id":21296,"date":"2025-08-29T10:58:24","date_gmt":"2025-08-29T08:58:24","guid":{"rendered":"https:\/\/kamza.instant.al\/?page_id=21296"},"modified":"2026-03-03T09:33:21","modified_gmt":"2026-03-03T08:33:21","slug":"pjesemarrja-qytetare-ne-vendimarrje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/transparenca\/programi-i-transparences\/pjesemarrja-qytetare-ne-vendimarrje\/","title":{"rendered":"\u00a0Citizen participation in decision-making"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21296\" class=\"elementor elementor-21296\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-decfccb e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"decfccb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61af94f elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"61af94f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\r\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"20550\" class=\"elementor elementor-20550\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-190c0c50 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"190c0c50\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-751afb5d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"751afb5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00a0Citizen participation in decision-making<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6db2dc3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6db2dc3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebf6672 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ebf6672\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9634822 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9634822\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Citizen participation in decision-making<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f1570 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8f1570\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li style=\"list-style-type: none;\"><ol><li><a href=\"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/transparenca\/njoftimi-dhe-konsultimi-publik\/koordinatori-per-njoftimin-dhe-konsultimin-publik\/\">Coordinator's details for public notification and consultation.<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/transparenca\/njoftimi-dhe-konsultimi-publik\/regjistri-elektronik-per-njoftimet-dhe-konsultimet-publike\/\">Annual plan for the participatory decision-making process.<\/a><\/li><li><strong>Internal regulatory provisions for public consultation<\/strong><ul><li>Organet publike jan\u00eb t\u00eb detyruara t\u00eb marrin t\u00eb gjitha masat e nevojshme, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb mund\u00ebsi p\u00ebr pjes\u00ebmarrjen e publikut dhe t\u00eb t\u00eb gjitha pal\u00ebve t\u00eb interesuara n\u00eb procesin e njoftimit e t\u00eb konsultimit publik, p\u00ebrfshir\u00eb: a) publikimin n\u00eb regjistrin elektronik t\u00eb projektaktit, t\u00eb njoftimit p\u00ebr konsultim dhe t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb lidhura me konsultimin e projektakteve; b) publikimin n\u00eb programin e transparenc\u00ebs, sipas ligjit nr. 119\/2014 \u201cP\u00ebr t\u00eb drejt\u00ebn e informimit\u201d, t\u00eb planeve vjetore t\u00eb organeve publike q\u00eb lidhen me procesin e vendimmarrjes, n\u00eb kuptim t\u00eb k\u00ebtij ligji; c) dh\u00ebnien e informacionit n\u00eb lidhje me procesin e njoftimit dhe t\u00eb konsultimit publik n\u00eb t\u00eb gjitha fazat, duke filluar nga publikimi i projektaktit, marrja e komenteve dhe rekomandimeve p\u00ebr p\u00ebrmir\u00ebsimin e tij, organizimi i debateve publike e deri te miratimi i aktit p\u00ebrfundimtar.<\/li><li>Organi publik, pas publikimit t\u00eb njoftimit n\u00eb regjistrin elektronik, mund t\u00eb organizoj\u00eb konsultime t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta dhe takime publike me pal\u00ebt e interesuara. Konsultimet e drejtp\u00ebrdrejta dhe takimet publike me pal\u00ebt e interesuara dokumentohen me procesverbal. Procesverbali i takimeve publike, t\u00eb organizuara sipas k\u00ebtij ligji, \u00ebsht\u00eb dokument zyrtar. P\u00ebr konsultime ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme, si dhe kurdo q\u00eb \u00ebsht\u00eb e mundur, me vendim t\u00eb organit publik, takimet publike transmetohen n\u00eb median audiovizive publike p\u00ebr t\u00eb mund\u00ebsuar ndjekjen e tyre nga publiku i gjer\u00eb.<\/li><li>Pavar\u00ebsisht nga p\u00ebrcaktimet e pikave 1 dhe 2, t\u00eb k\u00ebtij neni, organet publike nuk p\u00ebrjashtohen nga detyrimi p\u00ebr publikimin dhe konsultimin e projektakteve, sipas ligjeve t\u00eb ve\u00e7anta p\u00ebr funksionimin e tyre<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Akte p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebt \u00ebsht\u00eb e detyrueshme zhvillimi i konsultimit publik.<\/strong><p><em>\u00a0T\u00eb detyrueshme p\u00ebr konsultim jan\u00eb:<\/em><\/p><ol><li>Buxheti, pra konsultimi publik para miratimit t\u00eb buxhetit p\u00ebr tu njohur me nevojat dhe k\u00ebrkesat e komuniteteve, ndryshimet afatmesme n\u00eb buxhet.<\/li><li>Taksat dhe tarifat vendore, parashikimi dhe \u00e7do nism\u00eb q\u00eb prek taksat dhe tarifat vendore.<\/li><li>Tjet\u00ebrsimi ose dh\u00ebnia n\u00eb p\u00ebrdorim t\u00eb pronave t\u00eb tret\u00ebve.<\/li><li>Rregullorja e brendshme e funksionimit t\u00eb K\u00ebshillit Bashkiak.<\/li><li>Normat, standardet dhe kriteret p\u00ebr rregullimin dhe disiplinimin e funksioneve t\u00eb k\u00ebshillit t\u00eb bashkis\u00eb q\u00eb i jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb atij me ligj, si dhe p\u00ebr mbrojtjen e garantimin e interesit publik.<\/li><\/ol><\/li><li><strong>Notification of the participatory decision-making initiative<\/strong><ul><li>Brenda 20 dit\u00ebve pune nga data e njoftimit p\u00ebr procesin e njoftimit e t\u00eb konsultimit publik, mund t\u00eb dor\u00ebzoni komente dhe rekomandime me post\u00eb n\u00eb adres\u00ebn adres\u00ebn: <em>Bulevardi \u201cN\u00ebn\u00eb Tereza\u201d Kam\u00ebz, <\/em>ose me post\u00eb elektronike n\u00eb adres\u00ebn: <a href=\"mailto:info@kamza.gov.al\">info@kamza.gov.al<\/a>.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Complaint procedure on the citizen consultation process<\/strong><p><em>Referuar Ligjit Nr.146\/2014 \u201cP\u00ebr njoftimin dhe konsultimin publik\u2019, neni 21 \u201cProcedurat p\u00ebr shqyrtimin e ankesave\u201d,<\/em><\/p><ul><li>N\u00ebse pal\u00ebt e interesuara vler\u00ebsojn\u00eb se organi publik ka cenuar t\u00eb drejt\u00ebn e tyre p\u00ebr njoftim dhe konsultim publik, sipas parashikimeve t\u00eb pik\u00ebs 1, t\u00eb nenit 6, t\u00eb k\u00ebtij ligji, si dhe kur nuk jan\u00eb respektuar afatet e parashikuara n\u00eb nenet 15 dhe 17 t\u00eb k\u00ebtij ligji, mund t\u00eb ankohen:<\/li><li>a) pran\u00eb titullarit t\u00eb organit publik p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr procesin e njoftimit dhe konsultimit publik, kur projektakti nuk \u00ebsht\u00eb miratuar ende;<\/li><li>b) pran\u00eb Komisionerit p\u00ebr t\u00eb Drejt\u00ebn e Informimit dhe Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale, brenda 30 dit\u00ebve nga data e miratimit t\u00eb aktit.<\/li><li>Organi publik p\u00ebrgjegj\u00ebs, me marrjen e ankes\u00ebs, merr masa t\u00eb menj\u00ebhershme p\u00ebr korrigjimin dhe reflektimin e v\u00ebrejtjeve t\u00eb paraqitura n\u00eb ankes\u00ebn e pal\u00ebs s\u00eb interesuar. N\u00eb \u00e7do rast, autoriteti publik njofton pal\u00ebn e interesuar p\u00ebr masat e marra dhe e fton t\u00eb jap\u00eb komentet dhe rekomandimet p\u00ebr projektaktin.<\/li><li>Komisioneri p\u00ebr t\u00eb Drejt\u00ebn e Informimit dhe Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale, me marrjen e nj\u00eb ankese, i k\u00ebrkon ankuesit dhe organit publik, kund\u00ebr t\u00eb cilit \u00ebsht\u00eb b\u00ebr\u00eb ankesa, t\u00eb paraqesin parashtrime me shkrim brenda 10 dit\u00ebve. Kur e sheh t\u00eb p\u00ebrshtatshme, Komisioneri organizon nj\u00eb seanc\u00eb d\u00ebgjimore publike me pjes\u00ebmarrjen e pal\u00ebve.<\/li><li>N\u00eb p\u00ebrfundim t\u00eb shqyrtimit, Komisioneri, kur arrin n\u00eb p\u00ebrfundimin q\u00eb ka shkelje t\u00eb dispozitave t\u00eb k\u00ebtij ligji, i propozon organit publik p\u00ebrgjegj\u00ebs marrjen e masave administrative ndaj personit\/personave p\u00ebrgjegj\u00ebs, sipas legjislacionit p\u00ebr sh\u00ebrbimin civil n\u00eb fuqi.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Annual report on Transparency in Decision-Making<\/strong><ul><li><a href=\"https:\/\/kamza.gov.al\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RAPORTI-VJETOR-I-KONSULTIMEVE-PUBLIKE-2025.docx\">Raporti vjetor p\u00ebr trasparenc\u00ebn n\u00eb procesin e vendimarrjes viti 2025<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/kamza.gov.al\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Raporti-vjetor-i-Transaparences-ne-Vendimarrje-.pdf\">Raporti vjetor p\u00ebr trasparenc\u00ebn n\u00eb procesin e vendimarrjes vitin 2024<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/kamza.gov.al\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Raporti-vjetor-per-trasparencen-ne-procesin-e-vendimarrjes-viti-2023.pdf\">Raporti vjetor p\u00ebr trasparenc\u00ebn n\u00eb procesin e vendimarrjes, viti 2023<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Citizen Initiative<\/strong><p><em>E drejta e iniciativ\u00ebs qytetare<\/em><\/p><ul><li>\u00c7do komunitet, n\u00ebp\u00ebrmjet p\u00ebrfaq\u00ebsuesve t\u00eb autorizuar t\u00eb tij, ose jo m\u00eb pak se nj\u00eb p\u00ebr qind e banor\u00ebve t\u00eb bashkis\u00eb ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb paraqesin p\u00ebr vendimmarrje n\u00eb k\u00ebshillin bashkiak iniciativa qytetare p\u00ebr \u00e7\u00ebshtje q\u00eb jan\u00eb brenda juridiksionit t\u00eb nj\u00ebsis\u00eb s\u00eb vet\u00ebqeverisjes vendore. M\u00ebnyra dhe forma e paraqitjes s\u00eb k\u00ebtyre iniciativave, procedura e shqyrtimit dhe miratimit t\u00eb tyre p\u00ebrcaktohet n\u00eb rregulloren e organizimit dhe funksionimit t\u00eb k\u00ebshillit bashkiak.<\/li><li>Propozimet e ardhura n\u00eb k\u00ebshill si iniciativ\u00eb qytetare, kur kan\u00eb ndikim financiar n\u00eb buxhetin e nj\u00ebsis\u00eb s\u00eb vet\u00ebqeverisjes vendore, shqyrtohen n\u00eb k\u00ebshill, sipas rendit t\u00eb dit\u00ebs, dhe nuk mund t\u00eb miratohen pa marr\u00eb m\u00eb par\u00eb mendimin e kryetarit t\u00eb nj\u00ebsis\u00eb s\u00eb vet\u00ebqeverisjes vendore.<\/li><\/ul><\/li><\/ol><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pjes\u00ebmarrja qytetare n\u00eb vendimarrje T\u00eb dh\u00ebnat e koordinatorit p\u00ebr njoftimin dhe konsultimin publik. Plani vjetor p\u00ebr procesin e vendimmarrjes me pjes\u00ebmarrje. Dispozitat e brendshme rregullatore p\u00ebr k\u00ebshillim me publikun Organet publike jan\u00eb t\u00eb detyruara t\u00eb marrin t\u00eb gjitha masat e nevojshme, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb krijojn\u00eb mund\u00ebsi p\u00ebr pjes\u00ebmarrjen e publikut dhe t\u00eb t\u00eb gjitha [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":20394,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21296","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21296"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26850,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21296\/revisions\/26850"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kamza.gov.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}